BEBA-TRADUCTIONS - traduire sans trahir

Übersetzungen Deutsch-Französisch für Firmen und Privatpersonen

• Art Jonction Le Journal, Nizza, Côte d'Azur, Frankreich
  Übersetzung der Artikel von Harald Mann
• European Translation Service, Klagenfurt, Österreich
  Übersetzung der Speisekarten eines Feinschmeckerlokals
• Martorana Editions, Aix-en-Provence, Frankreich
  Mitarbeit an der deutschen Fassung eines Französisch-Buchs
• Film Fernseh Kommunikation FFK Köln
  Übersetzung diverser Videotexte im Bereich der Produktvorstellung und -schulung
• Rayonex Schwingungstechnik GmbH – Übersetzung von Produktinformationen (ganzheitliche Medizin)
• Diplompädagogin G. Baumeister – Übersetzung eines Projektentwurfs und einer Fragebogenanalyse
• Designprojekt Costa Brava, monatliche Übersetzung der französischen Ausgabe des Mazgazins "Costa : live"
• Swiss Dream Media Production – Übersetzung diverser Presse- und Werbetexte
• Gradinger Suisse Werbetechnik GmbH, Übersetzung diverser Produktpräsentationen